
Sokoto
abbabkanwa@gmail.com
https://www.proz.com/profile/3595810
Native Hausa translator, proofreader, MTPE editor, and localization QA specialist based in Nigeria, with 10+ years of remote Hausa-English language experience. I support English to Hausa and Hausa to English translation, review, terminology checks, app/web localization, medical/legal/education/fintech content, transcription-style review, and vendor-platform QA workflows. Current RWS Africa work includes high-volume Hausa localization and review for global client contexts, with strict style guides, glossaries, confidentiality, deadline discipline, and QA feedback loops.