TATIANA OLIVE URIE

Traductrice indépendante (EN→FR, ES→FR), praticienne MTPE, relectrice et transcriptrice, avec plus de dix ans d’expérience. Spécialisée en traduction juridique, financière, marketing et e-commerce, je suis titulaire de deux masters en droit des affaires (France & Europe) et de diplômes de compétence en langue (anglais et espagnol). J’utilise quotidiennement des outils de TAO (Smartcat, Matecat) et des workflows MTPE pour garantir cohérence terminologique et qualité. Production moyenne : ~3 500 mots/jour. Réactive, rigoureuse et orientée résultats, je collabore régulièrement avec des agences internationales (Propio, LangFort, Translation Assist, Translated).