Mirora Translation

Mirora Translation: Your Trusted Global Language Solutions Partner

Since 1997, Mirora has been a leading provider of high-quality language solutions, delivering precision, cultural relevance, and unwavering reliability to clients worldwide. With strategically located offices in Istanbul, Dublin, and Texas, we combine global reach with deep local expertise to serve a diverse range of industries with excellence.

Industry-Leading Expertise

Mirora specializes in delivering tailored language solutions for highly regulated and technical sectors, with a core focus on life sciences, including:

• Clinical trials & regulatory affairs
• Medical devices & pharmacology
• Pharmacovigilance & medical literature

Beyond life sciences, we provide expert translation and localization services for:

• Banking, finance, and marketing
• Engineering, automotive, and IT
• Game localization and multimedia content

As the only Turkish translation company certified under ISO 9001:2015 by BSI, we uphold the highest standards of quality and consistency in every project.

Rigorous Quality Assurance

Our commitment to excellence is embedded in our three-step quality process (T+E+P)—Translation, Editing, and Proofreading—supplemented by additional steps as needed. Every stage is meticulously documented, ensuring full traceability and adherence to industry best practices.

To guarantee culturally accurate and linguistically flawless results, we collaborate with native-speaking corporate partners in target languages. This unique approach ensures that translations resonate authentically with local audiences while maintaining technical precision.

Comprehensive Language & Technology Solutions

We support a wide array of language pairs, with particular expertise in:

• English ↔ Turkish
• Key languages across the Balkans, Far East, and Middle East

Our team comprises in-house linguists and a vetted global network of specialists, all proficient in the latest CAT tools (Trados, MemoQ, Phrase, etc.) to enhance efficiency, consistency, and cost-effectiveness.

A Team Built on Experience & Innovation

With 28+ years in the industry, our experts specialize in:

• Localization & transcreation
• Interpretation & proofreading
• Linguistic Quality Assurance (LQA)

We continuously evolve with technology, offering AI-powered solutions, including:

• AI voiceover in all languages
• AI transcription in all languages

Many of our in-house Turkish linguists have been with Mirora for over a decade, bringing unmatched expertise to every project.

Transparent & Competitive Pricing

Mirora adheres to per-source-word pricing, the industry’s most trusted model, ensuring:

• Fair, scalable rates based on project scope and complexity
• Translation memory discounts for repeated content
• Accurate cost and timeline estimates from the outset

Contact us today to begin your next project with a partner dedicated to quality, precision, and excellence.