About
Native Japanese speaker specialized in translation (English/Italian ↔ Japanese), voiceover/sound editing, and social media content management.
What I do:
Translation from English and Italian to Japanese (sports, legal, IT, game, travel, casino, music, arts, general, etc.), voiceover recording in Japanese, audio/video post-production, subtitling, music notation, and social media content coordination.
Skilled in:
Office, Trados, SubtitleEdit, CapCut, Cubase, Sound Forge, Finale, Photoshop, Premiere, and social media publishing tools.
Experience highlights:
- 10+ years as a freelance translator and voiceover artist for global clients including Apple, Microsoft, Netflix, Adobe, and major sports organizations (Chelsea FC, PSG, La Liga, UFC).
- Media Contents Manager handling highly contextual sports, legal, and social media translations with measurable impact in the Japanese market.
- Marketing advisor supporting international business development and interpreting at trade fairs across US, EU, and Asia.
Languages
3 languages- English
- Italian
- Japanese
Get in touch with Genzo Okabe
Log in to see their email address. Contact details show only to people who are logged in, so nobody can copy the whole list.
Log in to see itOr visit their website, upwork.com/freelancers/~01a0dff88042bc36df.