About
I'm a bilingual English ↔ Chinese translator with a business background and years of experience supporting clients across legal, corporate, and e-commerce sectors.
I specialise in translating:
✔ Contracts, policies, and service terms
✔ Business presentations, training materials, and reports
✔ E-commerce listings and customer-facing content
✔ Website and app UI/UX localisation
I use CAT tools and AI-assisted editing to ensure consistency and efficiency while carefully reviewing every project for tone, accuracy, and cultural context. I also offer post-editing (MTPE) and proofreading.
Clients appreciate my responsiveness, attention to detail, and ability to deliver high-quality work under deadline. If you're unsure which package fits your project, just send a short sample—I’ll review it and recommend the best approach.
Let’s make your message clear, natural, and ready for your audience.
Languages
2 languages- ChineseSimplified
- EnglishUnited Kingdom
Get in touch with Colvyr Lee
Log in to see their email address. Contact details show only to people who are logged in, so nobody can copy the whole list.
Log in to see it